Lo primero es esto
Del papel que te piden al lugar correcto.
Portal oficial en alemán · Busca la oficina por tu dirección.
Anota tus domicilios
Reúne tu dirección actual y las anteriores de los últimos cinco años. Confirma con quien lleva el alquiler qué documentos y qué fecha de expedición acepta.
Entra por el acceso oficial
El portal Betreibungsschalter enlaza la búsqueda del Betreibungsamt competente. En la ciudad de Zúrich, el formulario oficial identifica la oficina a partir de la dirección.
Prepara identificación y pago
Consulta los documentos de identidad admitidos, la tasa y las modalidades de entrega. Sigue las instrucciones de esa oficina antes de enviar tu solicitud.
Revisa el extracto recibido
Comprueba tu nombre, dirección, oficina emisora y fecha. Guarda una copia y entrega el documento por el canal que te haya indicado quien gestiona el alquiler.
Ejemplo ficticio · Solo para orientarte
Te mudaste de Berna a Zúrich y buscas piso
- Tu situación
- Viviste en Berna hasta junio y ahora vives en la ciudad de Zúrich.
- Lo que debes comprobar
- El extracto de tu dirección actual no reúne por sí solo los registros de los otros distritos donde viviste.
- Tu siguiente paso
- Anota ambas direcciones y las fechas. Consulta las oficinas correspondientes y pregunta a la administración del alquiler qué extractos necesita para tu candidatura.
Situación ficticia. Las direcciones y períodos de residencia determinan qué oficinas debes consultar; vivir en un cantón no significa que cualquier oficina de ese cantón cubra tu historial.
Qué muestra y qué no demuestra
El extracto recoge información del distrito de la oficina que lo emite. No reúne todas tus deudas de toda Suiza. Un extracto sin procedimientos visibles no demuestra, por sí solo, que no exista ninguna deuda.
La instrucción federal vigente recomienda obtener también un extracto de otros distritos donde esté o haya estado tu domicilio en los últimos cinco años. Esa referencia no significa que toda clase de anotación tenga un único plazo de cinco años.
Elige el acceso que corresponde a tu dirección
Para encontrar la oficina en Suiza, utiliza el portal oficial Betreibungsschalter, enlazado en las fuentes de esta guía.
En la ciudad de Zúrich puedes pedir el extracto en línea, por correo o en ventanilla. Su formulario en línea permite indicar varias direcciones de la ciudad de los últimos cinco años. Si lo pides por correo o en persona, comprueba primero qué oficina corresponde a la dirección.
El cantón de Berna ofrece sus propios canales. Su solicitud en línea de un extracto propio está dirigida a quienes viven o tienen sede en ese cantón; comprueba las instrucciones si necesitas información de un domicilio anterior.
Antes de confirmar el pedido
Leer las páginas oficiales es gratuito. La emisión del extracto tiene una tasa; comprueba el importe y la entrega en la oficina elegida. Pregunta a quien lo solicita cuánto tiempo puede tener el documento: esta guía no fija una validez común para todos los alquileres.
Si acabas de llegar del extranjero, explica esa situación a quien gestiona el alquiler y pregunta qué documentos acepta. El extracto suizo no acredita por sí solo tu historial en otro país.
Para tenerlo a mano
Antes de pedir tu Betreibungsregisterauszug
- Anota la dirección actual y los domicilios de los últimos cinco años.
- Confirma qué extractos y qué fecha de expedición acepta quien lleva el alquiler.
- Localiza el acceso oficial y la oficina correspondiente a cada dirección.
- Comprueba identificación, tasa y modalidad de entrega antes de pedirlo.
- Al recibirlo, revisa nombre, dirección, oficina y fecha.
El registro tiene alcance local: un extracto no reúne todas las deudas de Suiza. Tras una mudanza, comprueba también los distritos anteriores.
Si todavía queda una duda
Lo vemos contigo.
¿Te has mudado y no sabes qué extractos te piden? Cuéntale a Sven en qué municipios has vivido y qué solicita la administración del alquiler.
Contarle mi situación a SvenPara comprobarlo en el original
Fuentes oficiales
Las indicaciones de la autoridad o entidad responsable son las que corresponden a tu trámite.
- Portal oficial · encontrar el Betreibungsamt competente (DE)
- Ciudad de Zúrich · pedir tu extracto y comprobar la dirección (DE)
- Cantón de Berna · solicitar un extracto propio (DE)
- Oficina Federal de Vivienda · vivir y alquilar en Suiza (PDF, ES)
- Oficina Federal de Justicia · alcance del extracto, apartado 17, vigente en 2026 (PDF, DE)
Fuentes revisadas el .