Para ti
Llegar a Suiza: prepara tus primeros trámites
Una lista para saber qué preguntar, qué llevar y qué puedes preparar antes de acudir a tu municipio.
Ver pasos y documentos
Cómo seguir
- Anota tu municipio, fecha de llegada y motivo de estancia: empleo, familia, estudios u otro. Distingue una primera llegada del extranjero de un traslado dentro de Suiza.
- Localiza la Einwohnerkontrolle de tu municipio. Confirma el procedimiento para tu nacionalidad y situación, el plazo, si necesitas cita y si debes acudir en persona.
- Prepara un documento por archivo y comprueba que estén todas las páginas. Consulta qué originales o traducciones requiere esa oficina.
- Después de la inscripción, guarda el justificante y anota los siguientes trámites que te hayan indicado. Confirma por separado las obligaciones del seguro médico y, si procede, de tu vehículo.
Qué preparar
- Pasaporte o documento de identidad vigente de cada persona.
- Contrato de alquiler o confirmación de alojamiento, según el municipio.
- Contrato de trabajo, documentación familiar o de estudios, según el motivo de estancia.
- Permiso actual, correspondencia de migración y justificante de baja anterior, si existen y se solicitan.
La lista sirve para preparar tu consulta; el municipio y la autoridad de migración confirman los requisitos de tu caso. eUmzug no sirve para todos los tipos de traslado. La fuente de Zürich corresponde solo a la ciudad.
Fuentes oficiales
- Zürich ciudad · inscripción (DE)
- Luzern · preguntas de migración (DE)
- St. Gallen · orientación para recién llegados (DE)
- Aargau · requisitos para comunicar un traslado (DE)
- Glarus · portal del cantón y sus tres municipios (DE)
- ch.ch · mudarse a Suiza y trámites de aduana (DE)
Revisado: