Guías en español para vivir en Suiza

¿Qué tienes delante?

Elige tu situación. Te explicamos lo importante y cómo seguir.

¿Hay una palabra que no entiendes?

Lohnausweis, Mahnung, Verfügung… Encuentra su significado en español.

Buscar en el glosario

Más guías y documentos

Filtra la biblioteca según tu situación.

6 guías disponibles

Para ti

Llegar a Suiza: prepara tus primeros trámites

Una lista para saber qué preguntar, qué llevar y qué puedes preparar antes de acudir a tu municipio.

Ver pasos y documentos

Cómo seguir

  1. Anota tu municipio, fecha de llegada y motivo de estancia: empleo, familia, estudios u otro. Distingue una primera llegada del extranjero de un traslado dentro de Suiza.
  2. Localiza la Einwohnerkontrolle de tu municipio. Confirma el procedimiento para tu nacionalidad y situación, el plazo, si necesitas cita y si debes acudir en persona.
  3. Prepara un documento por archivo y comprueba que estén todas las páginas. Consulta qué originales o traducciones requiere esa oficina.
  4. Después de la inscripción, guarda el justificante y anota los siguientes trámites que te hayan indicado. Confirma por separado las obligaciones del seguro médico y, si procede, de tu vehículo.

Qué preparar

  • Pasaporte o documento de identidad vigente de cada persona.
  • Contrato de alquiler o confirmación de alojamiento, según el municipio.
  • Contrato de trabajo, documentación familiar o de estudios, según el motivo de estancia.
  • Permiso actual, correspondencia de migración y justificante de baja anterior, si existen y se solicitan.

La lista sirve para preparar tu consulta; el municipio y la autoridad de migración confirman los requisitos de tu caso. eUmzug no sirve para todos los tipos de traslado. La fuente de Zürich corresponde solo a la ciudad.

Ver los servicios y precios para este tema

Quiero ayuda con esto

Para ti

Impuestos: reúne la documentación una sola vez

Organiza lo que tienes y detecta lo que falta antes de iniciar tu declaración suiza.

Leer la guía: Lohnausweis y Lohnabrechnung: ¿cuál te están pidiendo?

Ver pasos y documentos

Cómo seguir

  1. Confirma el año fiscal, el cantón y el tipo de declaración. Un formulario de 2026 no es necesariamente el correcto para declarar ingresos de 2025.
  2. Crea carpetas para ingresos, cuentas y patrimonio, deducciones y correspondencia. Incluye también la información del cónyuge cuando corresponda.
  3. Marca cada documento como disponible, solicitado o no aplicable. Solicita cuanto antes los certificados que falten a bancos, empleadores y aseguradoras.
  4. Revisa el plazo indicado por la autoridad. Si necesitas más tiempo, comprueba la vía de prórroga del procedimiento concreto y conserva su confirmación.

Qué preparar

  • Carta de la administración tributaria y última declaración o liquidación, si la tienes.
  • Certificados salariales, pensiones u otros ingresos del año fiscal.
  • Certificados de cuentas, valores, deudas e inmuebles en Suiza y en el extranjero, si corresponde.
  • Justificantes de posibles deducciones: pilar 3a, caja de pensiones, cuidado infantil, formación y gastos de salud, según el caso.

Esta lista no determina qué gastos son deducibles. El cantón y tu situación deciden qué debes declarar y qué justificantes necesitas. Elige el año correcto en la fuente oficial; no nos envíes contraseñas ni códigos de acceso.

Ver los servicios y precios para este tema

Quiero ayuda con esto

Para ti

Quellensteuer: entiende qué debes comprobar

El descuento en tu nómina no responde por sí solo a todas tus obligaciones fiscales. Prepara los datos para aclarar tu situación.

Ver pasos y documentos

Cómo seguir

  1. Busca la partida Quellensteuer en tus nóminas y anota el año, los meses, el cantón y el código de tarifa indicado.
  2. Reúne los cambios relevantes: estado civil, hijos, domicilio, empleo, permiso y otros ingresos o bienes, también en el extranjero.
  3. Aclara con la autoridad competente si se trata de un error de cálculo o tarifa, una declaración ordinaria posterior (NOV) obligatoria o una solicitud voluntaria. Son procedimientos distintos.
  4. Comprueba el plazo aplicable antes de pedir una corrección o una NOV. Algunas solicitudes tienen plazos que no se pueden ampliar; una petición de información no los suspende.

Qué preparar

  • Nóminas y certificado salarial del año afectado.
  • Correspondencia tributaria y solicitudes anteriores.
  • Fechas de cambios de domicilio, trabajo, familia o permiso.
  • Resumen de otros ingresos, patrimonio y aportaciones que quieras revisar.

Una NOV puede resultar en devolución o en un pago adicional y tener efectos en años posteriores. No la solicites solo por una promesa de ahorro. La revisión completa de tu caso precede a cualquier recomendación.

Ver los servicios y precios para este tema

Quiero ayuda con esto

Para ti

Una carta que no entiendes: empieza por aquí

Identifica quién escribe, qué pide y para cuándo, antes de preparar una respuesta.

Leer la guía: Lohnausweis y Lohnabrechnung: ¿cuál te están pidiendo?

Leer la guía: No entiendo una carta en alemán: ¿por dónde empiezo?

Leer la guía: Betreibungsregisterauszug: el extracto que pueden pedirte para alquilar

Ver pasos y documentos

Cómo seguir

  1. Conserva todas las páginas y el sobre. Anota cuándo recibiste la carta y busca la referencia del expediente.
  2. Distingue si es una solicitud de documentos, una factura, una resolución o un recordatorio. Señala la fecha y el canal indicados para responder.
  3. Comprueba al remitente por su web oficial si tienes dudas. Evita pagar o introducir datos bancarios a través de enlaces que no hayas verificado.
  4. Anota qué ya has enviado y qué falta. Si la carta menciona oposición, recurso, cobro o una fecha próxima, aclara de inmediato la vía adecuada con la oficina o un profesional competente.

Qué preparar

  • Carta completa con anexos y sobre.
  • Referencia del caso y fecha de recepción.
  • Cartas, respuestas y justificantes anteriores del mismo asunto.
  • Una frase con tu objetivo y la fecha que aparece en la carta.

No existe una respuesta modelo válida para cualquier carta. Los modelos de Priminfo sirven para asuntos concretos del seguro médico, no para recursos generales. Contactar con Sven no suspende un plazo ni sustituye una presentación ante la autoridad.

Ver los servicios y precios para este tema

Quiero ayuda con esto

Para ti

Vivienda: prepara un dossier fácil de revisar

Entrega lo que pide la administración, con documentos legibles y una presentación coherente.

Leer la guía: Betreibungsregisterauszug: el extracto que pueden pedirte para alquilar

Ver pasos y documentos

Cómo seguir

  1. Lee el anuncio y pide a la administración su lista de documentos. Anota el alquiler, los gastos adicionales y el canal para solicitar la vivienda.
  2. Prepara un resumen breve de las personas que vivirán allí, la fecha de entrada y la situación laboral. Comprueba que coincida con los documentos.
  3. Reúne solo los justificantes solicitados. Si falta un documento suizo por ser recién llegado, pregunta qué alternativa acepta esa administración.
  4. Revisa el dossier antes de enviarlo: destinatario, versión final, archivos completos y datos de contacto. Guarda copia y confirmación del envío.

Qué preparar

  • Formulario de solicitud de la administración, si existe.
  • Documentos de ingresos o empleo que se soliciten.
  • Extracto del registro de deudas (Betreibungsregisterauszug), si se solicita; confirma la antigüedad aceptada.
  • Documentos de identidad o permiso solo en la medida solicitada y necesaria.

Preparar un dossier no garantiza conseguir la vivienda. La selección corresponde al arrendador. No publiques tu dossier ni envíes datos personales a contactos cuya identidad no hayas comprobado.

Ver los servicios y precios para este tema

Quiero ayuda con esto

Para tu negocio

Tu negocio: un cierre de mes sin documentos perdidos

Prepara un paquete mensual de facturas, pagos y pendientes que tu backoffice pueda revisar.

Ver pasos y documentos

Cómo seguir

  1. Crea una carpeta por mes con ventas, compras, banco y asuntos pendientes. Mantén separadas las operaciones privadas y del negocio.
  2. Asocia cada cobro o pago a su factura o justificante. Anota el motivo empresarial cuando no sea evidente y marca los documentos que faltan.
  3. Incluye movimientos sin factura: aportaciones o retiradas privadas, comisiones, reembolsos y transferencias internas. Señálalos para su revisión, sin contabilizarlos dos veces.
  4. Prepara una lista breve de preguntas, facturas pendientes de cobro y próximos vencimientos. Acuerda con el backoffice cuándo y por qué canal entregar el mes completo.

Qué preparar

  • Facturas emitidas y recibidas, recibos y notas de crédito.
  • Extractos completos de cuentas y tarjetas de la actividad.
  • Datos de empresa, año contable y situación del IVA; indica lo que aún no conoces.
  • Contratos nuevos y, si se ha acordado gestionar nóminas, novedades del personal por el canal establecido.

El tipo de contabilidad depende de la forma jurídica y de la actividad. Los libros y justificantes sujetos al art. 958f CO se conservan diez años desde el cierre del ejercicio; pueden existir plazos especiales. Una carpeta de fotos no sustituye por sí sola un archivo contable adecuado.

Ver los servicios y precios para este tema

Quiero ayuda con esto

Información útil. Ayuda cuando la necesitas.

¿Quieres que lo hagamos contigo?

Hablar con Sven

El primer paso es hablar

Cuéntanos qué necesitas resolver.

Sven escucha tu situación. Acordamos la ayuda, el precio y el siguiente paso antes de empezar.

La primera aclaración breve es gratuita. Tu consulta no genera un encargo de pago.

Sven RodriguezTu primer contacto · en español

Si hay una fecha límite, indícala al contactar. Revisamos contigo si podemos asumir el trámite a tiempo.

Tu siguiente paso

Tu contacto directo con Sven
Cuéntale brevemente qué necesitas por WhatsApp o teléfono. Acordáis personalmente el siguiente paso.

La solicitud y el presupuesto son gratuitos. El trabajo empieza cuando aceptas el servicio y el precio.

Si tienes una fecha límite, indícala al contactar. Tu mensaje no contrata un servicio.

LlamarWhatsApp